Teilen

BTCPay Server hat am 18. November ein Notfall-Update für fünf nginx-Schwachstellen angekündigt und die Betreiber seiner Bitcoin-Zahlungssoftware aufgefordert, die Korrektur so schnell wie möglich zu installieren.

• Das Update behebt fünf nginx-Schwachstellen, darunter eine, die es einem Angreifer ermöglichen kann, Code ohne Anmeldung auszuführen, wenn HTTP/2 aktiviert ist.

• Nginx hat Korrekturen in Version 1.30.7 im Stable-Zweig und 1.31.9 im Mainline-Zweig veröffentlicht.

• BTCPay Server verwies Docker-Betreiber, die nicht sofort aktualisieren können, auf eine vorübergehende Übergangslösung, die HTTP/2 deaktiviert.

• Nutzer, die BTCPay Server über Umbrel oder Start9 betreiben, wurden angewiesen, das Update zu installieren, sobald ihre Plattform es bereitstellt.

BTCPay Server erklärte in einem angehefteten Beitrag auf X, das Update umfasse fünf Schwachstellen, die von Sicherheitsforschern unter dem Namen NGINX2Root offengelegt wurden. Das Projekt veröffentlichte separate Anleitungen für Administratoren, die ihre Server über das Web-Dashboard verwalten, für Betreiber, die Docker-Installationen per SSH aktualisieren, und für Nutzer, die ihre Updates über eine Node-Plattform beziehen.

🚨 Wir veröffentlichen ein Notfall-Update für nginx CVE-2026-123007, CVE-2026-123634, CVE-2026-123633, CVE-2026-121810, CVE-2026-113425. Wir empfehlen, Ihren BTCPay Server so bald wie möglich zu aktualisieren. pic.twitter.com/PCU8QRozO3 — BTCPay Server (@BtcpayServer) 18. November 2026

So können Betreiber von BTCPay Server das Update installieren

Administratoren mit Zugriff auf das BTCPay-Server-Dashboard können laut den Server-FAQ des Projekts die Servereinstellungen öffnen, „Wartung“ auswählen und auf „Aktualisieren“ klicken. Betreiber, die eine Docker-Installation über die Befehlszeile verwalten, können sich per SSH am Host anmelden, zu einer Root-Shell wechseln, das Verzeichnis btcpayserver-docker öffnen und das Skript btcpay-update.sh des Projekts ausführen.

Laut der Docker-Dokumentation des Projekts ruft das Skript die neuesten Änderungen aus dem vom Betreiber ausgecheckten Branch ab, speichert die verfügbaren Container-Logs und erstellt die Dienste neu.

Bei der Standard-Docker-Bereitstellung sitzt nginx vor dem BTCPay Server und leitet eingehende Webanfragen an die Zahlungsanwendung oder andere auf derselben Installation konfigurierte Dienste weiter. Der Netzwerkleitfaden bezeichnet nginx als die Komponente, die eingehende Verbindungen auf den Standard-Web- und HTTPS-Ports verarbeitet.

BTCPay Server bat Nutzer, die für Updates auf eine Node-Plattform angewiesen sind, dazu auf, dem Veröffentlichungsplan dieser Plattform zu folgen, und nannte in seinen Anweisungen Umbrel und Start9. Das Projekt sprach für Betreiber eine Dringlichkeitsempfehlung aus, während der Installationszeitpunkt für diese Nutzer davon abhängt, wann ihre Plattform das Update bereitstellt.

Laut der Docker-Anleitung speichert das Updater-Tool die Container-Logs, auf die es noch zugreifen kann, bevor es die laufenden Dienste ersetzt. Es behält die fünf letzten erfolgreichen Log-Erfassungen. Die Anleitung weist darauf hin, dass ein gespeichertes Archiv festhält, was zum Zeitpunkt der Erfassung verfügbar war; Betreiber, die prüfen möchten, ob ein Update abgeschlossen wurde, müssen daher auch den aktuellen Zustand der Dienste betrachten.

Die nginx-Korrekturen beheben Schwachstellen in HTTP/2 und anderen Funktionen

Der Sicherheitsforscher Brian Pak kündigte die Offenlegung NGINX2Root am 18. November an. Die Forscher identifizierten CVE-2026-123007 als eine Schwachstelle, die Installationen mit aktiviertem HTTP/2 betrifft. Auf einem betroffenen Server kann die Schwachstelle einem entfernten Angreifer die Ausführung von Code ohne Authentifizierung ermöglichen.

Die Forscher erklärten, eine separate Schwachstelle im Linux-Kernel könne mit einer nginx-Schwachstelle kombiniert werden, um Root-Zugriff zu erlangen, die höchste Berechtigungsstufe auf dem Host.

Die nginx-Versionsankündigung führt Korrekturen für alle fünf Probleme in beiden Open-Source-Versionen auf. Zwei der Schwachstellen betreffen HTTP/2, die übrigen drei betreffen HTTP/3, den Resolver und das Mail-Proxy-Modul. Die Stable- und die Mainline-Version enthalten jeweils insgesamt 10 Sicherheitskorrekturen, darunter die fünf in der Ankündigung von BTCPay Server genannten. Die Versionsnummern 1.30.7 und 1.31.9 beziehen sich auf nginx, den Webserver, der mit der Standardbereitstellung ausgeliefert wird.

In einem Folgebeitrag verwies BTCPay Server Betreiber, die das Update nicht sofort installieren konnten, auf die Anleitung des Kernentwicklers @ndeet. Der Workaround deaktiviert HTTP/2 im nginx-Container und lädt nginx nach Prüfung der Konfiguration neu. Der Entwickler bezeichnete die Änderung als vorübergehend, und die nginx-Versionshinweise führen Korrekturen in weiteren Komponenten über HTTP/2 hinaus auf.

Eine frühere Warnung vor der Leerung von Wallets betraf ältere BTCPay-Versionen

Am 2. November berichtete crypto.news, dass BTCPay Server Betreiber dazu aufgefordert hatte, Zahlungsserver abzuschalten, nachdem Berichte eingegangen waren, dass Gelder aus Bitcoin-Hot-Wallets auf älteren Installationen entwendet wurden.

In seinem Incident-Report erklärte das Projekt, es habe Meldungen zu Bitcoin und Litecoin erhalten und BTCPay Server 2.4.1 und frühere Versionen als die angegriffenen Versionen identifiziert. Die Behebung der in diesem Vorfall betroffenen Schwachstelle datierte es auf den 7. August, als Version 2.4.2 veröffentlicht wurde.

Das Projekt erklärte, es habe den ersten Diebstahlbericht am 1. November per E-Mail erhalten und Hosting-Anbieter, darunter LunaNode, kontaktiert, um sie zu bitten, betroffene Instanzen vorsorglich offline zu nehmen. Seinem Incident-Report zufolge waren bis zum Eingang der Diebstahlmeldungen mehrere Sicherheitsupdates auf die Behebung im August gefolgt.

Das Projekt erklärte, zum Zeitpunkt der Warnung keine Auswirkungen der gemeldeten Angriffe auf Server festgestellt zu haben, auf denen bereits 2.4.2 oder eine neuere Version lief.

Das Projekt riet Betreibern, die zum Zeitpunkt der Warnung vom 1. November noch über solche älteren Installationen verfügten, auf einen neuen Server mit einer neuen Wallet umzuziehen. Diese Empfehlung gelte auch dann, wenn ein Betreiber keinen Diebstahl festgestellt oder den bestehenden Server nach der Warnung aktualisiert habe.

Im Incident-Bericht wurden betroffene Betreiber gebeten, relevante Protokolle und Transaktionsaufzeichnungen zu sichern, bevor der alte Server ersetzt wird.